TF in the world

我掀奶罩了
一位不黯台語的補習班老師很喜歡講台語。
一天她向學生學了一句台語「我星來兆」(我先來走)。
一到下課，馬上向其他老師炫耀:「我掀奶罩了」。
另一位老老師馬上說:「妳慢慢掀，我先走了。」

令阿嬤咧
一鍋女生平時講話就很"粗"，
有時髒話會脫口而出，例如：令阿嬤咧！(臺語)。
有一次她打電話給她的朋友春嬌。
電話響了很久才有人來接，
這鍋女生一聽是春嬌的聲音，
劈頭就是一句「令阿嬤咧！」
結果只聽到電話那頭傳來春嬌的聲音：「阿嬤！你的電話啦！」


學英語
阿貶他媽是台南鄉下人，沒讀什麼書。
有一天她心血來潮想學英語，
就問唸大學的阿貶：「牛的英語怎麼說？」，「cow」，
「狗(台語)？那狗的英語呢？」，「dog」，
「鹿(台語)？那鹿的英語呢？」，「deer」，
「豬仔(台語)？那豬仔的英語呢？阿督仔實在是真蕃。」

醉　漢 
一位已經喝得茫酥酥的歐吉桑，
趕到醫院掛急診，
護士小姐拿資料讓他填寫，
他只寫了一個"林"，就停止了。 
護士小姐就問：「你林什麼？(台語發音)」 
歐吉桑回答：「我喝高粱酒。」 
護士小姐說：「不是啦！我是問你叫什麼？(台語發音)」 
歐吉桑又回答：「我叫海帶和牛肉....」